Veja! Seu corpo não aguenta mais agora, certo? Porque se incomodar? Você…
💄Traduzido pela Equipe Mundo Fashion @Viki👗
♫ Dê adeus a nossa imaturidade e inexperiências anteriores ♫
♫ Volte, naquele momento ♫
♫ Vimos nossos sonhos brilhando esplendidamente ♫
♫ Com nossos desejos, enfrentamos o desconhecido, em voltas e voltas ♫
♫ Embora estivéssemos apreensivos ♫
♫ Com confiança e sorrisos, podemos resolver os problemas ♫
♫ Em meio ao caos ♫
♫Uma vez perdi a pessoa que me direcionava, ♫
♫ Um dia, finalmente tive que escolher. ♫
♫ A felicidade está passando pela vida com quem eu amo ♫
♫ Segurando firme e não deixando ir, você me fez completo ♫
♫ Sucesso e fracassos tornam a vida mais rica ♫
♫ Venha, tenha orgulho de si mesmo; bata asas para longe ♫
♫ Minha juventude ♫
Por que você disse que é meu namorado?
sempre que sua mãe me ver, ela ficara muito feliz.
E se eu levar isto a serio?
Você irá
Você sabe o que eu mais quero agora?
É Liang Ni um grande impulso?
Liang Ni pode ser considerado um mestre no círculo internacional da moda.
Este conceito é antiquado demais. Fiz um plano como esse há cinco anos.
Me de um novo plano antes de amanhã ao meio dia.
Três novos planos até meio dia de amanhã?
Eu não me importo. Vocês são encarregados, então devem finalizar isto.
O que Liang Ni quis dizer?
Ela claramente fez isso intencionalmente.
Há muito ouvi dizer que ela já estava em más condições com Amanda. Isso não parece ser infundado.
Nós não podemos fazer nada sobre isso. A editora e a brand party ambos reconheceram a competência dela.
Com status e posição dela, Amanda pode apenas enfrentar isso.
Xia Fan, o que você vai fazer?
Quem pode fazer três planos em tão pouco tempo?
Xia Fan, devo dizer a Amanda para me deixar ajudar você?
Não, obrigada. Eu posso fixar isto eu mesma.
Serio?
Você deve pensar que isso acabou. Se você é incapaz de fazer isso, você pode lidar as consequências?
Não me culpe por não lembrar você.
O livro de Liang Ni é o primeiro tipo de trabalho de revista de moda que você estará lidando em sua carreira de revisora.
Você é a única quem pode fazer isso em nosso departamento.
Aqui, eu guardei isso especialmente para você.
Livro de Liang
Diretor Lu, você acha que eu estou chegando mais e mais longe da moda agora?
Lin Xia, você é a porta-voz do todo departamento de revisão.
Olhe para o que você está vestindo. Se você está longe da moda, quem está próximo a moda?
Poderia ser Sr. Shi Lei?
Diretor Lu, o que você quer dizer com isso?
Por que você riu?
Lin Xia, está é sua área de especialização.
Você é a melhor nisso, o mais sério você deve tratá-lo. Eu confio em você.
Vá por isso.
Eu tenho preparado dois planos, um tema retrô e um tema futuro.
O tema retrô exige uma parede manchada como pano de fundo e alguns adereços sensíveis à idade.
O tema futuro cria um espaço com um forte senso de ciência e tecnologia à luz e sombra.
Nestes dois ambientes extremos,
as roupas da empresa de marca podem alcançar uma integração perfeita, além de serem destacadas por sua singularidade.
Eu acho que Liang Ni pode escolher qualquer um.
Acho que não, Xia Fan. Eu acho que você deve fazer um plano de acordo com a qualidade do Zimo.
Esse é o mais exclusivo. Pense nisso. Desde que a marca escolheu o Zimo, deve haver algum motivo.
Portanto, você deve destacar as qualidades do Zimo em vez de se concentrar na atmosfera.
Absolutamente não.
Hoje, Liang Ni quase desistiu de Zhou Zimo. Ela tem um preconceito contra ele.
Isso ocorre porque Liang Ni não conhece Zhou Zimo, então você deve apresentá-lo a ela.
Veja! O estilo desta marca é casual, letárgico e sombrio.
Como eles escolheram Zhou Zimo, você deve destacar uma aura calorosa e romântica na conotação desse estilo.
Não derrame óleo nas chamas. Você está me colocando na linha de fogo.
Você acha que Liang Ni acharia Zhou Zimo quente e romântico?
Além disso, o tom da marca é frio e distante. Como é que você coloca calor e romance nele?
Este é o contraste, Xia Fan. É isso que a marca quer.
Então, você deve dizer a Liang Ni o tom básico de Zhou Zimo -
Ela não vai ouvir.
Você acha que ela ouviria? Quem é Zhou Zimo? Ele é um figurão?
Ele é um novato; um recém-chegado que discutiu com ela.
Não projete assim por causa do Zhou Zimo. É muito arriscado, Li Xiao.
Você está aqui para me ajudar?
Claro, estou ajudando você, mas você não confia em mim.
Eu confio em você. Eu realmente confio em você.
Mas você não entende a situação. Eu acho que você tem que me ouvir.
Que tal agora? Enfim, eu vou ajudá-lo a fazer um.
Você acabou de me deixar tentar com este plano. Você já tem duas idéias maduras.
Você pode usar o meu como alternativa, Certo?
Deixe-me dizer-lhe! Eu realmente não posso jogar agora.
Se esse plano a ofender, eu pagarei por isso, Li Xiao.
Isso é fácil. Você escreve Li Xiao sobre este plano.
Se algo der errado, a culpa é minha. Estou apenas usando isso como sua alternativa.
Por que você é tão teimosa?
Suficiente. Vou entregá-lo antes do amanhecer.
Você decide se deve usá-lo ou não.
Quem é?
Sou eu.
Por quê você está aqui?
Eu passei e comprei lanches para você.
Por que o Grande Editor Wu chegou a essa hora?
Por quê você está aqui?
Por que não posso estar aqui? Mas você...
Desculpe, eu não comprei lanches noturnos para você.
Eu sei. Eu vou te dar o tempo todo hoje.
Se eu estiver no seu caminho, você me causará problemas na editora.
Vou entregá-lo antes do amanhecer.
Tome cuidado no caminho de casa, pois você está sozinha.
É tão tarde. Qual é o problema?
Sim, eu estou aqui para ...
Gostaria de retornar uma coisa.
Sua mãe me deu,
mas acho que não é apropriado mantê-lo.
Então... aqui.
O que você fez com ela?
Eu não fiz nada.
Então, por que ela deu isso a você?
Estou exatamente aqui para explicar.
Você sabe o que? Quando ela me deu,
a expressão em seu rosto e sua condição me tornaram incapaz de recusá-la.
O que você quer dizer com isso? As pessoas normais aceitarão uma coisa dessas?
Xia Fan, você pode se acalmar um pouco?
Espero que você possa entender por que sua mãe fez isso.
Ela teria feito isso se não estivesse em mau estado?
E ela não quer que você saiba porque ela conhece você.
Ela não me conhece!
Agora, ela acha que eu sou uma criança fazendo o vestibular.
Ela não está em boas condições. Você também não está em boas condições?
Ela não sabe o que está fazendo.
Como se atreve a aceitá-lo?
Este anel foi usado por minha mãe por quase 30 anos.
Meu pai colocou isso nela quando se casaram.
Wu Yu,
Agradeço seu carinho por minha mãe e por mim,
mas ainda não estou pronta.
Também não quero deixar que outras pessoas espiem meu coração sem minha permissão.
Deixe-me dizer-lhe! Eu não posso aceitar.
Por favor, não faça isso de novo.
Eu não queria espiar.
Tudo o que fiz foi ajudá-la, cuidar de sua mãe.
Não há necessidade.
Como eu disse, eu já te agradeci antes,
mas não preciso daqui para a frente. Pare aqui.
Eu te imploro.
... ouvir a minha explicação?
É irresponsável você evitar coisas assim, sabe?
Você explicou isso muito claramente.
Eu tenho o direito de escolher entre escapar ou não do problema.
Estou cansada. Eu quero descansar.
♫ As estrelas da noite são tão brilhantes quanto seus olhos ♫
♫ Dentro de um mar de pessoas, sigo sua direção ♫
♫ É mais uma noite sem dormir ♫
♫ Pensando na maneira como você sorri, sendo refletida no meu coração ♫
♫ O amor cai do céu ♫
♫ Na estrada para perseguir meus sonhos, eu tenho você andando ao meu lado ♫
♫ Olhares confirmados não se sentirão perturbados ♫
♫ Deve haver selvageria, tem que haver ondas para que se possa entender como o amor é fervente ♫
♫ Vamos guardar tempo juntos ♫
♫ Nossos corações estão voando ♫
Zimo.
Olá, Xiao Xiao.
Eu tive uma briga com Liang Ni hoje.
Eu sei.
Como você sabia disso?
Xia Fan me procurou.
Xiao Xiao, eu não estava deliberadamente atrasado.
Estou sob muita pressão
e muito nervoso.
Zimo, não se preocupe.
Estou trabalhando em um plano para Xia Fan que realmente combina com você no momento.
Farei Liang Ni te aceitar.
Xiao Xiao.
Confie em mim
e confie em si mesmo. Você vai conseguir.
Sim, eu definitivamente irei.
Boa noite.
Primeiro, acho que para uma marca,
seja qual for o estilo do tema, ele deve se basear em modelos para interpretar.
E você escolheu um modelo muito excelente.
A qualidade que ele exala vem de sua experiência.
Um jovem escritor que se tornou famoso desde cedo, mas que também era solitário e desamparado.
Ao mesmo tempo, seus escritos não foram reconhecidos,
mas ele insistiu no que mais queria expressar em seu coração.
Isso criou sua aparência solitária e melancólica
o que geralmente dá às pessoas a sensação de estarem distantes.
Foi também esse personagem que o fez ocultar ocasionalmente seu verdadeiro lado.
Mas quando tocamos a parte mais macia do coração dele,
seus olhos vão mostrar uma espécie de gentileza e calor.
Esta é precisamente a coisa mais preciosa que os outros não podem apresentar.
Zhou Zimo é uma pessoa simples com uma vida simples
e emoção simples.
É como o tema que estou tentando explicar: menos é mais.
A simplicidade costuma trazer mais prazer às pessoas.
A vida também é a busca de tanta simplicidade e calor.
Li Xiao.
Um email. Um email. Um email. De Liang Ni. Xia Fan. Xia Fan. Liang Ni enviou um email.
Eu li todos os três planos. Realize de acordo com o Plano 1.
Xia Fan. Passou, Xia Fan.
Parabéns.
Parabéns, Xia Fan.
Finalmente passou.
Passou. Liang Ni adotou meu plano 1: o estilo retrô.
Mas obrigado por sua ajuda. Convido você para jantar mais tarde.
Parabéns. Quando será a filmagem?
Amanhã.
O que há de errado com você de novo?
irmã Rock,
Acho que progredi depois de trabalhar no Departamento de Revisão por um longo tempo.
O livro deste mestre da moda é tão ou mais.
Resolva as roupas.
Você está pronto?
Xia Fan,
diga-me a verdade. Você encontrou uma alternativa?
Ouvi Liang Ni dizer:
Não pense sobre isso. Esqueça tudo o que aconteceu antes.
Se você estiver em boa forma, ninguém o substituirá.
E se eu-
Se acalme.
Você apenas trata isso como uma sessão normal. Não esqueça que você trabalhou tanto.
Você deve mostrar isso. Acredite em si mesmo e em Liang Ni.
Tingindo, quando terminar, podemos começar.
Está bem!
Adoraria vê-lo no local, mas não posso fugir, pois ainda são horas de trabalho.
Vá em frente. Você é o melhor.
A propósito, Li Xiao é do seu Departamento Editorial?
Li Xiao teve um estágio aqui, mas no final eu não a contratei. Como você conhece Li Xiao?
Eu não a conheço.
Mas para onde ela foi?
Ela ainda deveria estar em Dongfan, mas ela parece estar no Departamento de Revisão.
Departamento de Revisão?
E aí?
Nada, só estou perguntando. Meu livro será publicado pela Dongfan.
Alguém a recomendou para mim.
Como ela é revisora, estou me perguntando se entregarei o livro a ela.
Certo. Tudo está pronto. Peça à modelo que substitua-a. Vamos começar.
Zimo.
O modelo está bem.
Não esperava que a senhora fosse ficar tão quieta na sessão.
Conforme minha impressão, seu estilo não é assim.
A sessão de fotos está indo bem? Como está o desempenho dele?
Me desculpe, é um problema meu.
Sua linguagem corporal e expressão facial não são o que eu quero.
Não quero ver seu lado indiferente nesse momento. Não é o que quero.
Espero poder ver o calor em seus olhos.
O estilo dessa marca é descontraído, apático e sombrio
Já que escolheram Zhou Zi Mo, você deveria destacar uma aura calorosa e romântica na conotação desse estilo.
Você já é bonito. Então, passa para as pessoas um sentido de distância em seu exterior.
Se você puder expressar calor em seus olhos,
então eu retiro o julgamento prévio que fiz de você.
Que tal, Zhou Zi Mo? Me mostre.
Você só vai ficar parado aí, feito um bobo?
Zhou Zi Mo, por favor, me responda. Você consegue fazer isso?
Senhora Liang Ni, que tal deixar nosso modelo descansar primeiro, de modo que ele possa se ajustar ao solicitado? Nós...
Parece impossível. Tudo bem.
Vou me ater ao meu ponto de vista inicial e substituí-lo. Substituam-no por um modelo estrangeiro, mais profissional.
Senhora Liang Ni, se...
Não pedi sua opinião.
Senhora Liang Ni,
por favor, me dê um pouco mais de tempo. Devo ajustar bem minha condição.
Sinto muito. Meu tempo é precioso.
Não tenho tempo para desperdiçar com você.
Não precisamos substituir o modelo.
Essa situação é perfeitamente ajustável.
Amanda, espero que você pense sobre isso sob um ponto de vista profissional.
Estou pensando sob meu ponto de vista profissional.
Podemos ajustá-lo neste momento, ao invés de substituí-lo.
Não faz sentido.
Na minha opinião, ele não consegue fazer isso.
Conheço melhor meu modelo exclusivo. Além do mais, Zhou Zi Mo foi escolhido pela marca.
Não se esqueça que eu também fui escolhida pela marca;
senão, eu não estaria aqui.
Fiz concessões sobre o plano, mas o modelo exclusivo é o meu ponto principal.
Nunca permitirei que a senhora substitua Zhou Zi Mo.
Mesmo que a senhora queira substituí-lo, deveria substituir a modelo estrangeira e usar um casal asiático.
Zhou Zi Mo, pode ir embora.
Você continua com a sessão de fotos. Deve terminar a sessão.
Zi Mo.
Deixe-me sozinho, por enquanto.
Está bem.
O que aconteceu? Conte-me quando acabar. Esperarei por você.
Xia Fan.
Mandei uma mensagem pelo WeChat. Por que você não me respondeu?
Não foi bem?
Liang Ni e Amanda discutiram seriamente por causa de Zhou Zi Mo.
Por quê?
Liang Ni não estava satisfeita com ele e insistiu em substituí-lo.
Onde está Zhou Zi Mo, agora?
Agora, ele está no estúdio.
E-Eu acho que você não deve ir. Eu só estava tentando confortá-lo. Algumas vezes é ruim falar muito.
Não consigo entender uma coisa em particular.
O que é?
Daquela vez, Liang Ni decidiu usar meu plano, o plano retrô. Certo?
Na sessão de fotos, ela pediu que Zhou Zi Mo expressasse calor e gentileza.
Este é o núcleo do seu plano. Eu não conseguia entender o que ela queria que acontecesse.
Como é que se transformou nisso?
Zi Mo não conseguiu expressar isso, de jeito nenhum.
Mais que isso, o tom do meu plano é frio e distante.
Tudo bem, Xia Fan. Vamos deixar esse tópico de lado, agora. Vou procurá-lo.
Não seja muito direta. Preste atenção em suas maneiras.
Zi Mo, se você se sente mal,
espero que não guarde tudo para si.
Me foi negado.
Xiao Xiao, não posso fazê-lo bem.
Não pense no que ela falou. O reconhecimento dela e sua recusa não significam nada.
Não leve os pensamentos de outras pessoas tão a sério.
Mas há uma coisa que não entendo.
Por que ela escolheu algo fora do plano?
Ela quer que eu me encolha diante de dificuldades?
Talvez... Talvez ela tivesse outras ideias.
Ou ela não teria que lhe dar essa chance, certo?
Estou confuso.
Esqueça. Não quero pensar nisso.
Zi Mo, o que mais podemos fazer?
Isso não faz sentido.
Como isso pode ser sem sentido? Com certeza há um significado,
porque não acho que isso deveria terminar assim.
Também não quero que isso acabe assim.
Isso é um degrau e uma oportunidade
para mim.
Para mim, agora, não há ninguém
que seja mais profissional e mais autoritária que Liang Ni.
Estou certo?
No passado, eu não costumava pensar em ser modelo.
Mas me tornei um modelo, e continuo sendo modelo.
Eu não pensei que me sentiria tão triste e inconfortável
com uma carreira que já rejeitei e desgostei tanto.
Zimo, você ainda se lembra do dia em que nos conhecemos?
Eu era uma interna naquela época. E você também estava cabisbaixo.
Mas o que aconteceu? Você não é um escritor agora,
e eu não sou uma editora de moda.
Em vez disso, você se tornou modelo
enquanto eu me tornei revisora.
Mas ao menos você trabalhou bem e se esforçou bastante como modelo.
E eu estou cada vez mais confiante sobre minhas habilidades de revisão.
E isso está bom.
Você não precisa provar seu valor para os outros, você é como você é.
Zimo, eu vou sempre estar ao seu lado.
Xiao Xiao,
eu te amo.
Senhor, você já fez isso.
Me deixa.
Se você se exercitar assim... Você não está prestando atenção a sua respiração e seus movimentos não estão certos.
Tudo deve ser feito passo a passo. Sabia que se deve valorizar cada músculo que tem?
Não se exercite assim. Você não pode se sobrecarregar com isso.
O que está fazendo?
Mais cedo você estava se sobrecarregando cegamente, e agora você está bebendo água gelada loucamente. Acha que seu coração e pulmões vão se recuperar assim?
Se exercitar tem tudo a ver com saúde e alongar o corpo.
Não é sobre descarregar ou destruir a si mesmo, mano.
Mano.
Sim, mano? Se tiver dúvidas, pode perguntar.
Eu sou um profissional. Vai, vai, pergunte-me.
Você ainda não terminou?
Como ele está?
Você o confortou?
Então, está tudo bem agora?
Eu encontrei um modelo estrangeiro.
Amanhã, eu o levarei a Liang Ni.
Zimo não estava totalmente errado. Não podemos o culpar.
Não é um olhar gentil que Liang Ni quer?
Portanto, vamos levar um grupo de imagens com olhares gentis e mostrar para ela, está bem?
Não dá tempo.
Eu acabei de dizer que Liang Ni quer ver um novo modelo amanhã.
Li Xiao, eu entendo seus sentimentos mas se insistir no que você quer,
temo que Zimo terá mais prejuízo.
Você pode pegar e trazer roupas de marca?
Consegue marcar algo com outro fotógrafo?
Amanhã? Acha que teremos tempo amanhã? Não podemos nem reservar um estúdio.
Eu tenho um lugar.
O que está fazendo?
Botando na tomada.
Faça então.
Primeiro você.
Eu vou botar a luminária aqui. Você pode conectar a linha ali?
A luminária será posta bem aqui? Ainda tem uma tomada lá dentro.
Espere um pouco.
Para onde está levando isto?
Para dentro do quarto.
Eu preciso disso.
Tudo bem. Apenas me diga onde botar isso. Eu botarei no lugar.
Molusco! Se tem algo que não entende, apenas abre a boca e pergunta a Xia Fan.
Não trabalhe cegamente por si só. Fala sério.
Xia Fan, nessa última vez, teve alguma briga na sua casa depois de eu ir embora?
Não. Por que brigaríamos?
Verdade. Por que brigaríamos?
Acha que somos infantis como você e o Zhou Zimo?
Por que está tão pálida hoje?
Sério?
Um pouco.
Esse é o batom que te dei.
Tome de volta.
Não.
Fala sério. A cor combina com vocês.
Li Xiao.
Isso não é da sua conta.
Claro, claro. Não é da minha conta.
Mas eu tenho uma pergunta aos dois.
Para quem estamos tirando fotos hoje?
E quem será fotografado?
Este é o certo. Estamos aqui para fotografar o Zhou Zimo. Então, por que vocês estão tentando roubar o show ao flertarem aqui?
Sejam profissionais.
[ Sem Tempo ] [episódio 28]
Eu não sei. Eu também não sei o que você quer agora.
- Xia Fan. - Estou cansada.
- Você pode pacientemente - - Eu disse que estou cansada.
- Tente atualizá-lo novamente. - Não se preocupe.
- Existe algum problema com a nossa rede? - Atualizei a rede várias vezes. Não tem nada a ver com a internet.
- Quanto tempo você ainda precisa terminar? - Espere um pouco. Me dê dez minutos.
- Pare. - Liang Ni está satisfeita?
- Irei encontrá-lo, primeiro. - Li Xiao!
- Liang Ni. - Liang Ni.
- Zhou Zimo. - Zhou Zimo.